脫歐相關英語詞匯，觀時事，漲知識！

首先我們來說說什么是脫歐，關于脫歐，微博上有個相當通俗易懂的說法就是起初幾個大佬(英法德意)建了個微信群，沒事發發紅包，互惠互利，后來進群的小弟越來越多，只搶不發，大佬不高興了，現在這世道，地主家也沒余糧啦，于是有個叫英國的大佬，就決定退群啦。

脫歐公投，日元瘋漲，英鎊貶值，對于連個人民幣都不能自由揮霍的我們來說，還是來看看脫歐相關的英語吧，萬一考到了呢?

① 18: Minimum age citizens must be to vote

18歲：英國公民參加投票的最低年齡限制

② £6 million: Maximum amount groups can spend on official referendum campaigns

600萬英鎊：各種團體可用于正式投票活動的最高數額

③ 1975: Last time Britain had a referendum on the EU (or the 'Common Market' as it was then called)

1975年：英國最近一次“脫歐”公投的時間，以決定是否繼續留在歐洲經濟共同體。

④ 67%: Percentage of the 1975 electorate who chose to stay in

67%：1975年公投中，支持英國繼續留在歐洲共同體的選民比例。

⑤ 65%: Turnout in 1975 referendum

65%：1975年公投投票率。

⑥ £12.9 billion: Amount the UK paid to the EU in 2015 after rebate taken into account

129億英鎊：2015年英國向歐盟納稅共計129億英鎊(折扣后)。

⑦ 7: Number of ministers who attend David Cameron's Cabinet meetings who want to leave the EU

7：英國首相卡梅倫內閣中支持脫歐的大臣人數。

⑧ 150: Number of Conservative MPs expected to back Brexit

150：據估計支持脫歐的保守黨議員人數。

⑨ 2.7 million: Number of people born in another EU country who now live in the UK according to Migration Watch

270萬：根據“移民觀察”組織的數據，生于其他歐盟國家、現居英國的人數。

⑩FAQ：What is the EU referendum?

“脫歐”公投問答：

What does "Brexit" stand for?

"Brexit"(“脫歐”)是什么意思?

The term is a commonly-used abbreviation for British exit from the EU.

"Brexit"是“英國退出歐盟”的簡寫。

How will it be decided?

如何決定?

The decision hangs on the result of a national referendum, currently being prepared by the government.

根據英國公投結果確定，目前英國政府正為此做準備。

When will the referendum be held?

公投時間?

The referendum will be held on Thursday.

全民公投將在6月23日舉行。

What will the question be?

公投問題是什么?

The question will ask: 'Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?'

問題是：“英國應該繼續留在歐盟，還是退出歐盟?”

What is the expected result?

結果會怎樣?

Most polls show the British public is roughly evenly divided about the country's future in the EU, with a slight bias towards staying.

大多數民調顯示，英國公眾中，支持脫歐與支持留歐的比例基本持平，支持留在歐盟的比例略微多一點。