2025MBA報考測評申請中......

說明:您只需填寫姓名和電話即可免費預約!也可以通過撥打熱線免費預約
我們的工作人員會在最短時間內給予您活動安排回復。

導讀:

MBA商務英語寫作:抱怨、索賠和理賠信函

Settlements (理賠信函)

對于抱怨、索賠信函,最得要的是給予及時、迅速和明確的答復。若問題出現確屬自己的責任,應立即設法糾正或謀求解決的方法,保持同客戶友好的合作關系;若一時沒有定論,也應先回復來信,告知對方正在調查,設法彌補;萬一遇到不合理的要求應心平氣和、態度禮貌指明,以求給對方留下良好印象,促使問題盡快解決。

此類信件大致可以分成以下兩類:

(一)Accept the Customers Request and Apologize (接受顧客要求并致歉)

在商業往業中,無論怎樣的小心為客戶服務,總不免出現失誤。然而,失誤本身并不可恥,重要的是勇于承認并誠心致謙。書寫此類解決投訴信件時應注意:

* 首先道謙,并說明正在采取或準備采取的糾正失誤的措施;

* 若有可能,說明產生失誤的原因;

* 不要保證以后再不失誤,出錯是難免的,僅僅說明將盡可能減少失誤率。

* 主動、樂觀、禮貌地結束信件。希望失誤能被原諒,并恢復正常貿易關系。

A.

Dear Mr Barrett,

The lathes you ordered are on the truck and should be your place on Friday of this week .

When I investigated the matter ,I was astounded to learn that original goods were sent to another custo9mer . Its hard to account for such an error ,and the only excuse I can offer is that weve had several part-time warehouse people this month to fill in for some of the regular crew who are on vacation .

I hope ,Mr .Barrett ,that this special shipment will compensate in part for the trouble we have caused to you. Please forgive us for our delay of shipment .                                          Sincerely yours ,

親愛的巴雷特先生:

  您所訂購的車訂床現已裝上卡車,將于本周五運至貴處。

責任編輯:

社科賽斯官方微信

社科賽斯官方微博

相關文章: