MBA英語(yǔ)(二)大作文功能句精華復(fù)習(xí)

圖表綜述

所給的是一個(gè)柱狀圖，向我們清晰展示了發(fā)展中國(guó)家和發(fā)達(dá)國(guó)家在2000年和2008年之間在手機(jī)購(gòu)買量之間的明顯的差異。

Given is a column chart which clearly illustrates the striking contrasts in the subscription of cell phones between developing and developed nations from 2000 to 2008.

所給的兩個(gè)線狀圖，清晰展示了從1963年到2003年之間中國(guó)西部某地區(qū)偷獵和物種滅絕之間的密切聯(lián)系。

These are two line graphs that clearly demonstrates the close relation between illegal hunting and the extinction of species in a certain region of west China from 1963 to 2003.

所給是一幅柱狀圖，清晰展示了中國(guó)某城市居民春節(jié)消費(fèi)方面的對(duì)比。

There is a column chart which clearly illustrates the striking contrasts in the consumption of residents during the Spring Festival in a certain city of China.

上升：

在最初的七年中，發(fā)達(dá)國(guó)家的手機(jī)購(gòu)買量呈現(xiàn)出輕微上漲，即從6億到9億。

During the first 7 years, the number of cell phones subscribed by developed nations showed a slight increase, from 0.6 billion to 0.9 billion.

自此之后，數(shù)據(jù)開始飆升，最終在2008年達(dá)到了40億的峰值。

Since then, it surged remarkably, reaching the peak at 4 billion in 2008.

數(shù)據(jù)穩(wěn)定：

2007年和2008年，數(shù)據(jù)穩(wěn)定在10億。

The number/ It maintained stable at 1 billion in 2007 and 2008.

占比排序：

新年禮物的花銷是最大的比重，達(dá)到了40%，緊隨其后的是交通和聚餐，都占了20%。

The expense on gifts for the New Year is the largest proportion, accounting for 40%. Then the next are fees on transportation and gathering dinners, with the same 20%.

最后出現(xiàn)的是其他所有花費(fèi)的綜合，20%。

Finally comes the total expenditure on others, at 20%.

圖表聯(lián)系主旨

這樣的場(chǎng)景能自然聯(lián)系到世界手機(jī)產(chǎn)業(yè)的迅速發(fā)展。但什么導(dǎo)致了以上差異？在我看來(lái)，至少兩個(gè)原因可以解釋這種現(xiàn)象。

Such a scenario can be naturally associated with the speedy advancement of cell phone industry in the world. But what resulted in the differences above? At least two reasons can account for this phenomenon.

這種場(chǎng)景能自然聯(lián)系到…的流行/重要性/激烈競(jìng)爭(zhēng)。

Such a scene can be naturally associated with the popularity/ significance / fierce competition ….

特征：

一方面，近幾年發(fā)展中國(guó)家的突出特點(diǎn)就是經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，這使得很多當(dāng)?shù)鼐用裼辛祟~外的錢購(gòu)置手機(jī)這項(xiàng)服務(wù)。典型例子就是中國(guó)。

For one thing, in recent years, developing countries were best characterized by its booming economy, which enabled residents there to possess additional money to afford the cell phone service. A case in point is China.

對(duì)比：

另一方面，與發(fā)展中國(guó)家相比，發(fā)達(dá)國(guó)家居民更加富裕且人口規(guī)模較?。灰虼耍淮蟛糠直壤娜藗?nèi)舾赡昵熬鸵呀?jīng)購(gòu)買了手機(jī)。

For another, compared with developing countries, citizens in developed nations were much richer/ wealthier and their population was smaller. Therefore, a large proportion of people there purchase mobile phones years ago.

排比：

出國(guó)留學(xué)帶給年輕人更多機(jī)會(huì)，喚起他們對(duì)外國(guó)文化的熱情，幫助他們拓寬視野。

Stying abroad/Oversea study brings young people more opportunities, arouses their enthusiasm for foreign cultures and helps them broaden their horizons.

建議

因此，手機(jī)制造商應(yīng)更多關(guān)注發(fā)展中國(guó)家的市場(chǎng)。

Accordingly, it is essential for cell phone manufacturers to focus more eyesight on the huge market in developing countries.

制定綜合策略

同時(shí)，他們應(yīng)制定綜合性策略提升汽車的質(zhì)量和售后服務(wù)。

Meanwhile, it is advisable for them to work out comprehensive strategies to strengthen the quality of cars and after-sale service.

展望未來(lái)

如果他們能盡全力這樣來(lái)做，手機(jī)產(chǎn)業(yè)的明天將一片光明。

Provided that they try their utmost to do so, the future of the cell industry will be hopeful.

提出建議

無(wú)論每個(gè)部分的花銷是否理性，重要的是人們享受了新年的喜慶氛圍。

Whether each part of the expense is rational or not, it is of great significance for people to enjoy the joyous atmosphere of the new year.